فیلم کوتاه «آینه‌دیدن» ساخته فاطمه عباسی و مهتا سبحانیه به بخش مسابقه داستانی چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران راه یافت و از پوستر رسمی آن رونمایی شد.
به گزارش فرانما، فیلم کوتاه «آینه‌دیدن» به کارگردانی مشترک فاطمه عباسی و مهتا سبحانیه در بخش مسابقه داستانی چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران حضور خواهد داشت. هم‌زمان با اعلام این خبر، پوستر رسمی فیلم نیز منتشر شده است.
داستان و بازیگران «آینه‌دیدن»
در خلاصه داستان این فیلم آمده است: «سیمین، وکیل جوانی که خود، آسیب‌دیده یک خشونت است، در آستانه تعطیلی موقت دفترش، با دختر جوان ناشنوایی به نام نگین روبه‌رو می‌شود.»
فاطمه نیشابوری، هستی صادقی، ملیکا سلطان‌شاهی و پیمان نوری بازیگران این فیلم کوتاه هستند. فاطمه عباسی و مهتا سبحانیه نیز پخش بین‌المللی اثر را بر عهده دارند.
عوامل فیلم کوتاه «آینه‌دیدن»
فاطمه عباسی نویسنده و مجری طرح و مهتا سبحانیه تهیه‌کننده و تدوینگر فیلم است. محمدرضا شعبانپور مدیریت فیلم‌برداری را بر عهده داشته و اشکان طلوعیان مدیر صدابرداری این اثر بوده است.
دیگر عوامل اصلی فیلم عبارت‌اند از: کیان حیدری (رضا)، طراحی و ترکیب صدا؛ سبا کریمیان، اصلاح رنگ و نور؛ مهدی عزیز، طراحی صحنه و لباس؛ مژگان عزتی، طراحی گریم؛ نوید دیوان، آهنگ‌ساز؛ علی‌اصغر رحیمی، دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز؛ مریم ولی‌پور، مشاور فیلمنامه؛ حوریه مقدسی، مشاور زبان اشاره؛ الناز ایمانی، عکاس؛ و محمدامین قربان‌زاده، طراح تیزر و تیتراژ. علی کشاورز نیز مشاور رسانه‌ای پروژه است.
کارنامه کارگردانان
فاطمه عباسی دانش‌آموخته دوره جامع فیلم‌سازی انجمن سینمای جوانان ایران و دوره‌های کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی مؤسسه کارنامه است. او سابقه فعالیت به‌عنوان کارشناس روابط عمومی سه دوره جشنواره کوکر و همچنین مدیرتولیدی و مجری طرح چند فیلم کوتاه را دارد.
مهتا سبحانیه دانش‌آموخته کارشناسی تدوین از دانشگاه سوره است و پیش از ساخت «آینه‌دیدن»، در سه دوره جشنواره کوکر به‌عنوان فیلم‌بردار و تدوینگر فعالیت کرده است.
چهل‌وسومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران به دبیری بهروز شعیبی از ۲۵ تا ۳۰ مهر ۱۴۰۵ در پردیس سینماگالری ملت برگزار می‌شود.
.
“Ayineh Didan” Selected for Tehran Short Film Festival
The short film Ayineh Didan, co-directed by Fatemeh Abbasi and Mahta Sobhaniyeh, has been selected for the narrative competition of the 43rd Tehran International Short Film Festival. The film’s official poster has also been unveiled.
According to Faranema, Ayineh Didan will compete in the narrative section of the festival, which runs from October 17 to 22, 2026, at the Mellat Cinema Gallery Complex in Tehran.
Story and Cast
The film follows Simin, a young lawyer who has herself experienced violence. As her office faces temporary closure, she encounters Negin, a young deaf woman.
The cast includes Fatemeh Nishabouri, Hasti Sadeghi, Melika Soltanshahi, and Peyman Nouri. The film’s international distribution is handled by its directors, Fatemeh Abbasi and Mahta Sobhaniyeh.
Key Credits
Fatemeh Abbasi wrote the screenplay and served as executive producer, while Mahta Sobhaniyeh produced and edited the film. Mohammadreza Shabanpour was the cinematographer, and Ashkan Tolouian supervised location sound recording.
Other key crew members include Kian Heydari (Reza), sound design and mixing; Saba Karimian, color grading; Mehdi Aziz, production and costume design; Mozhgan Ezati, makeup design; and Navid Divan, composer. Ali Keshavarz served as the project’s media adviser.
The Directors
Fatemeh Abbasi studied filmmaking with the Iranian Youth Cinema Society and took directing and screenwriting courses at the Karnameh Institute. Her previous work includes public relations for three editions of the Kiarostami Film Festival, as well as production management and executive production on several short films.
Mahta Sobhaniyeh holds a bachelor’s degree in editing from Soore University. Before making Ayineh Didan, she worked as a cinematographer and editor at three editions of the Kiarostami Film Festival.
The 43rd Tehran International Short Film Festival, directed by Behrouz Shoeibi, will take place from October 17 to 22, 2026, at the Mellat Cinema Gallery Complex.
