به گزارش فرانما در مراسم اختتامیه نهمین دوره جشن کتاب سال سینمایی که روز دوشنبه ۲۹ تیرماه در سالن سیفالله داد خانه سینما برگزار میشود، از حمیدرضا احمدی لاری، مستندساز، مترجم و استاد دانشگاه، به پاس یک عمر فعالیت در حوزه تألیف و ترجمه کتابهای سینمایی تقدیر خواهد شد.
چهرهای تأثیرگذار در آموزش و تولید سینمایی
حمیدرضا احمدی لاری، متولد ۱۳۳۱، در طول فعالیت حرفهای خود در پروژههای متعدد سینمایی بهعنوان فیلمبردار، نورپرداز و تصویربردار همکاری داشته است. او از چهرههای شناختهشده در حوزه آموزش سینمایی است و بسیاری از هنرمندان و دانشجویان سینما، آثار او را بهعنوان منابع آموزشی معتبر میشناسند.
تأثیر ماندگار یک مستند بر ادبیات جنوب
احمدی لاری در سال ۱۳۵۵ مستند «صید کولی کر» را ساخت؛ اثری که تأثیر آن بر ادبیات و فرهنگ جنوب ایران، بهویژه بر رمان «کولی کر» نوشته عباس عبدی، همواره مورد توجه پژوهشگران بوده است. این مستند یکی از نمونههای برجسته پیوند میان سینما، مردمنگاری و ادبیات اقلیمی محسوب میشود.
کارنامهای پربار در ترجمه و تألیف
در کارنامه احمدی لاری، ترجمه و تألیف کتابهای تخصصی سینمایی دیده میشود؛ از جمله:
- «تکنیکهای نورپردازی در سینما و تلویزیون» نوشته جرالد میلرسون
- «تکنیک فیلمبرداری جلوههای ویژه» نوشته ریموند فیلدینگ این آثار از منابع مهم آموزشی در حوزه فیلمبرداری و نورپردازی در ایران به شمار میروند.
اهمیت این بزرگداشت
جشن کتاب سال سینمایی طی سالهای اخیر به یکی از رویدادهای معتبر در حوزه نشر سینمایی تبدیل شده است و تقدیر از چهرههایی چون احمدی لاری، تأکیدی بر نقش پژوهش، آموزش و ادبیات سینمایی در توسعه فرهنگ فیلمسازی در ایران است.
Honoring Hamidreza Ahmadi Lari at the Cinema Book of the Year Ceremony
According to Faranema, the closing ceremony of the 9th Cinema Book of the Year Awards will be held on July 20 at the Seyfollah Dad Hall of the House of Cinema, where Hamidreza Ahmadi Lari — documentary filmmaker, translator and university lecturer — will be honored for a lifetime of contribution to cinematic literature and translation.
Born in 1952, Ahmadi Lari has worked extensively as a cinematographer, lighting designer and camera operator in numerous film projects. He directed the documentary “The Catch of Koli Kar” in 1976, a film whose influence on southern Iranian literature — including the novel “Koli Kar” by Abbas Abdi — is widely acknowledged.
His published works include translations of key technical books such as:
- Lighting Techniques for Film and Television by Gerald Millerson
- Special Effects Cinematography by Raymond Fielding
Ahmadi Lari is recognized as one of the influential figures in cinematic education in Iran.
