به گزارش فرانما چاپ چهارم کتاب «در یک چشم به هم زدن» نوشته والتر مرچ و با ترجمه بهرام دهقانی توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد. این کتاب یکی از منابع مهم آموزش تدوین سینمایی است و بار دیگر با استقبال علاقهمندان به چاپ رسیده است.
محتوای کتاب
براساس اعلام روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، این کتاب شامل سخنرانیهای والتر مرچ درباره تدوین است. بخشهایی از این سخنرانیها توسط باربارا مارکس و ریچارد مارکس در کلاسهای تدوین مدرسه سینما، تئاتر و تلویزیون دانشگاه UCL استفاده شده است.
مرچ در این اثر به پرسشهای پایه تدوین میپردازد و در کنار مباحث زیباییشناختی، چالشهای عملی تدوین را نیز بررسی میکند.
اهمیت کتاب برای تدوینگران
«در یک چشم به هم زدن» برای تدوینگران، فیلمسازان و دانشجویان سینما یک ورود کاربردی به جهان تدوین است. جهانی که در آن هر برش، تصمیمی فنی و خلاقانه محسوب میشود.
این کتاب در نوبت چاپ چهارم و در سال ۱۴۰۵ منتشر شده است.
اطلاعات تهیه کتاب
برای تهیه کتاب میتوانید با شماره 88208903 – 021 تماس بگیرید یا به نشانی: خیابان ولیعصر (عج)، بالاتر از پارک ساعی، نرسیده به توانیر، نبش کوچه لنکران، ساختمان شماره ۳ بنیاد سینمایی فارابی، پلاک ۲۴۵۴ مراجعه کنید.
Fourth Edition of “In the Blink of an Eye” Published
According to Faranema, the fourth edition of “In the Blink of an Eye” by Walter Murch, translated by Bahram Dehghani, has been released by the Farabi Cinema Foundation Publishing House.
The book contains Murch’s lectures on editing, used in classes at the School of Theater, Film and Television at UCL. It covers both aesthetic principles and practical challenges, making it a key resource for editors and film students.
