به گزارش فرانما، نسخه بازسازیشده و 4K فیلم زمین و آزادی «Land and Freedom» ساخته کن لوچ پس از ۳۰ سال دوباره در جشنواره کن به نمایش درآمد. این نمایش در بخش Cinéma de Plage برگزار شد و همزمان با نزدیکشدن به نودمین سالگرد آغاز جنگ داخلی اسپانیا اهمیت بیشتری پیدا کرد.
اهمیت تاریخی فیلم از نگاه کن لوچ
لوچ در گفتوگو با رسانهها گفت جنگ داخلی اسپانیا هنوز برای جریان چپ اهمیت دارد. او تأکید کرد که این جنگ نخستین تلاش بینالمللی برای مقابله با فاشیسم بود. به گفته او، اختلافات داخلی چپ و بیعملی آمریکا و بریتانیا در برابر فرانکو، درسهای مهمی برای امروز دارد.
روایت فیلم و دلیل جنجال آن در سال ۱۹۹۵
فیلم داستان دیوید کار، کارگر بیکار اهل لیورپول را روایت میکند که در سال ۱۹۳۶ به اسپانیا میرود. او بهجای پیوستن به بریگاد بینالمللی، وارد گروه POUM میشود؛ گروهی که جورج اورول نیز در آن حضور داشت. به همین دلیل، فیلم در سال ۱۹۹۵ بحثهای زیادی درباره اختلافات درون چپ اسپانیا ایجاد کرد.
ماجرای عجیب جایزهای که لغو شد
لوچ در این گفتوگو برای نخستینبار توضیح داد که چرا فیلمش در سال ۱۹۹۵ جایزه نگرفت. او گفت که هیأت داوران ابتدا تصمیم داشتند فیلم را برنده کنند. اما یکی از داوران که «گرایشهای استالینیستی» داشت، در آخرین لحظه نظر داوران را تغییر داد. به همین دلیل، لوچ و تیمش در لحظه آخر از هواپیما پیاده شدند و خبر لغو جایزه را دریافت کردند.
نقش مهم فیلم در مسیر حرفهای لوچ
لوچ گفت این فیلم نقطه عطفی در کارنامه او بود. زیرا برای نخستینبار با تولید مشترک اروپایی ساخته شد و این مدل تولید، مسیر ۳۰ سال آینده کار او را شکل داد. از آن پس، همکاری او با تهیهکننده ربکا اوبرایِن و شرکت Sixteen Films ادامه یافت.
چالشهای تولید فیلم در اسپانیا
فیلم در روستای میرامبل و همچنین در بارسلونا فیلمبرداری شد. به گفته اوبرایِن، شرایط سخت بود اما گروه بازیگران و عوامل با شور و انرژی کار کردند. او همچنین گفت که پل لاورتی برای بازنویسی بخشهایی از دیالوگها از لسآنجلس به اسپانیا بازگشت و در فیلم نیز نقش کوتاهی بازی کرد.
جمعآوری آثار لوچ در یک مجموعه واحد
اوبرایِن اعلام کرد که Sixteen Films در حال جمعآوری تمام آثار لوچ در یک مجموعه واحد است. به همین دلیل، شرکت Goodfellas بهعنوان پخشکننده جهانی هفت فیلم مهم لوچ انتخاب شده است. این فیلمها شامل The Wind That Shakes the Barley، Land and Freedom، My Name is Joe، Bread & Roses، Sweet Sixteen، The Navigators و Ae Fond Kiss هستند.
آینده Sixteen Films پس از بازنشستگی لوچ
لوچ تأیید کرد که The Old Oak آخرین فیلم اوست. او گفت دیگر توان جسمی لازم برای کارگردانی ندارد. با این حال، او امیدوار است Sixteen Films همچنان به ساخت فیلمهایی ادامه دهد که شکافهای طبقاتی و مسائل اجتماعی را روایت میکنند.
Ken Loach Returns to Cannes With a 4K Restoration of “Land and Freedom”
According to Faranema, Ken Loach and producer Rebecca O’Brien attended the Cannes screening of the restored Land and Freedom. Loach said the Spanish Civil War still matters to the Left. He explained that the film’s message about internal divisions remains relevant.
Loach also revealed that the film almost won a prize in 1995. A jury member reversed the decision at the last moment. The film later won two independent awards.
O’Brien said the film marked the start of their long European collaborations. Loach confirmed that The Old Oak is his final feature.
