به گزارش فرانما، ثریا اخلاقی، هنرمند و هم‌کارگردان مستند «روباه و ماه صورتی» ساخته مهرداد اسکویی، در فهرست چهره‌های منتخب بخش «فراموش‌نشدنی‌ها» (The Unforgettables) بیستمین دوره جوایز سینمایی Cinema Eye Honors قرار گرفت. این افتخار در نخستین موج اعلام نتایج و برگزیدگان دوره ۲۰۲۷ این رویداد سینمای مستند اعلام شد؛ مراسم نهایی جوایز قرار است ۱۱ ژانویه ۲۰۲۷ در نیویورک برگزار شود.
بر اساس اطلاعیه رسمی برگزارکنندگان که ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، نام اخلاقی در کنار شخصیت‌ها و مشارکت‌کنندگان پنج مستند دیگر قرار دارد. این بخش به چهره‌هایی اختصاص دارد که داستان شخصی و حضورشان در فیلم‌های غیرداستانی، نقشی مؤثر در شکل‌گیری و تأثیرگذاری اثر ایفا کرده است. «فراموش‌نشدنی‌ها» بخشی غیررقابتی است و انتخاب اخلاقی در آن به معنای نامزدی فیلم «روباه و ماه صورتی» در رشته بهترین مستند بلند نیست.
«روباه و ماه صورتی»؛ روایتی شخصی از مهاجرت و مقاومت
مستند بلند «روباه و ماه صورتی» (A Fox Under a Pink Moon) حاصل همکاری مهرداد اسکویی، مستندساز ایرانی، و ثریا اخلاقی، هنرمند افغانستانی است که علاوه بر حضور به‌عنوان شخصیت اصلی، در ساخت و کارگردانی فیلم نیز مشارکت داشته است.
این فیلم زندگی اخلاقی و تلاش‌های چندساله او برای خروج از ایران و پیوستن به مادرش در اتریش را دنبال می‌کند. اخلاقی طی پنج سال، بخش مهمی از زندگی روزمره، تجربه‌های شخصی و تلاش‌های خود را با تلفن همراه ثبت کرده است. اسکویی نیز از راه دور در شکل‌گیری روایت سینمایی این تصاویر مشارکت داشته است.
فیلم در کنار تصاویر ثبت‌شده از زندگی و تلاش‌های اخلاقی، نقاشی‌ها، مجسمه‌ها و آثار هنری او را نیز وارد روایت می‌کند؛ آثاری که به بخشی از زبان شخصی او برای بیان ترس‌ها، آرزوها و تجربه‌های دشوار زندگی تبدیل می‌شوند. ترکیب مستندنگاری شخصی، تصاویر تلفن همراه و عناصر بصری برگرفته از آثار هنری اخلاقی، به فیلم ساختاری متفاوت بخشیده است.
افتخار تازه در ادامه موفقیت‌های بین‌المللی فیلم
انتخاب ثریا اخلاقی برای فهرست «فراموش‌نشدنی‌ها» در شرایطی اعلام شده که «روباه و ماه صورتی» طی ماه‌های گذشته در چند رویداد مهم بین‌المللی سینمای مستند مورد توجه قرار گرفته است.
این فیلم در جشنواره بین‌المللی مستند آمستردام (IDFA) در سال ۲۰۲۵، جایزه بهترین فیلم در بخش رقابت بین‌المللی را دریافت کرد و در میان آثار محبوب تماشاگران این جشنواره نیز قرار گرفت.
در سال ۲۰۲۶ نیز فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم و مجمع حقوق بشر ژنو (FIFDH) موفق به دریافت جایزه بزرگ ژنو در بخش مستند خلاق شد و جایزه هیئت داوران جوان این جشنواره را هم به دست آورد. «روباه و ماه صورتی» همچنین در جشنواره مستند Full Frame آمریکا، جایزه بزرگ هیئت داوران و جایزه فیلم‌ساز مرکز مطالعات مستند دانشگاه دوک را دریافت کرد. این موفقیت‌ها، جایگاه فیلم را در مسیر نمایش و ارزیابی بین‌المللی تقویت کرده‌اند.
در کنار این جوایز، انتخاب اخلاقی در بخش «فراموش‌نشدنی‌ها» توجه را از صرفاً دستاوردهای فنی و هنری یک فیلم به سوی شخصیت محوری آن و تأثیر روایت زندگی‌اش جلب می‌کند؛ شخصیتی که تجربه‌های شخصی و تلاش برای بازپس‌گرفتن اختیار زندگی، در مرکز شکل‌گیری اثر قرار دارد.
«فراموش‌نشدنی‌ها» چه کسانی هستند؟
در فهرست اعلام‌شده برای دوره ۲۰۲۷ Cinema Eye Honors، علاوه بر ثریا اخلاقی، نام ای. جین کرول از مستند «از ای. جین بپرس» (Ask E. Jean)، بیلی جین کینگ از «توپ را به من بده» (Give Me the Ball)، ایسرا از «یک در میلیون» (One in a Million) و ایمی گودمن از «این قصه را بدزد، لطفاً!» (Steal This Story, Please!) دیده می‌شود.
همچنین سه پزشک، تائر احمد، مارک پرلموتر و فروزه سیدوا، به‌واسطه حضورشان در مستند «دکتر آمریکایی» (American Doctor) در این فهرست قرار گرفته‌اند. این مجموعه، در مجموع هشت نفر را در شش فیلم دربر می‌گیرد.
فهرست اولیه جایزه منتخب تماشاگران و مسیر جوایز مستند
برگزارکنندگان Cinema Eye Honors هم‌زمان با معرفی «فراموش‌نشدنی‌ها»، فهرست بلند ۱۷ فیلم را برای جایزه منتخب تماشاگران (Audience Choice Prize) نیز اعلام کردند. «روباه و ماه صورتی» در این فهرست ۱۷ فیلمی حضور ندارد؛ انتخاب ثریا اخلاقی در بخش «فراموش‌نشدنی‌ها» افتخاری جداگانه است.
با این حال، فهرست بلند جایزه منتخب تماشاگران و انتخاب شخصیت‌های «فراموش‌نشدنی» از جمله نشانه‌هایی هستند که فعالان و رسانه‌های حوزه جوایز برای دنبال‌کردن فصل جوایز سینمای مستند بررسی می‌کنند. سابقه حضور برخی فیلم‌های برگزیده این فهرست در مسیر جوایز اسکار، به اهمیت پیگیری این اعلام‌ها افزوده است؛ اما این ارتباط به‌تنهایی تضمینی برای نامزدی یا دریافت جایزه اسکار در دوره جاری نیست.
بر اساس تقویم اعلام‌شده، رأی‌گیری دور نخست جایزه منتخب تماشاگران از ۲۶ اکتبر آغاز می‌شود و ۲ نوامبر پایان می‌یابد. نامزدهای رشته‌های مستند بلند در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ معرفی خواهند شد. نامزدهای نهایی بخش فیلم کوتاه و مرحله پایانی رأی‌گیری جایزه منتخب تماشاگران نیز برای ۱۴ دسامبر برنامه‌ریزی شده‌اند.
مراسم بیستمین دوره جوایز Cinema Eye Honors روز دوشنبه ۱۱ ژانویه ۲۰۲۷ در نیویورک برگزار خواهد شد. انتخاب ثریا اخلاقی در فهرست «فراموش‌نشدنی‌ها» را می‌توان یکی از تازه‌ترین دستاوردهای بین‌المللی «روباه و ماه صورتی» دانست؛ مستندی که تجربه شخصی یک هنرمند افغانستانی را به روایتی سینمایی درباره مهاجرت، خشونت، هنر و تلاش برای ساختن آینده‌ای مستقل تبدیل کرده است.
.
Soraya Akhlaghi Named Among Cinema Eye Honors’ Unforgettables
According to Faranema, Soraya Akhlaghi, the artist and co-director of A Fox Under a Pink Moon, directed by Mehrdad Oskouei, has been selected for the Unforgettables list at the 20th annual Cinema Eye Honors. The recognition was announced as part of the first wave of honors for the 2027 edition. The awards ceremony is scheduled to take place in New York on January 11, 2027.
According to the organizers’ announcement published on October 22, 2026, Akhlaghi joins figures featured in five other documentaries. The Unforgettables is a non-competitive distinction recognizing documentary participants whose personal stories and on-screen presence make a significant impact. Akhlaghi’s selection should not be confused with a nomination for Best Feature Documentary.
A personal story of migration and resilience
A Fox Under a Pink Moon is a feature documentary created through a collaboration between Iranian documentary filmmaker Mehrdad Oskouei and Afghan artist Soraya Akhlaghi, who is both the film’s central subject and co-director.
The film follows Akhlaghi’s life and her years-long efforts to leave Iran and reunite with her mother in Austria. Over five years, she recorded significant moments of her life using a mobile phone, while Oskouei helped shape the footage into a cinematic narrative remotely.
The documentary combines personal footage with Akhlaghi’s drawings, sculptures and other artwork, which become a visual language for expressing her fears, hopes and difficult experiences.
A growing list of international accolades
The Cinema Eye Honors recognition follows a series of international achievements for A Fox Under a Pink Moon.
At the 2025 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), the film won the award for Best Film in the International Competition and was also among the festival’s audience favorites.
In 2026, it received the Geneva Grand Award in the Creative Documentary Competition at the Geneva International Film Festival and Forum on Human Rights (FIFDH), as well as the festival’s Youth Jury Award for Documentary. The film also won the Full Frame Grand Jury Award and the Center for Documentary Studies Filmmaker Award at Duke University.
Who are this year’s Unforgettables?
Alongside Akhlaghi, the 2027 list includes E. Jean Carroll from Ask E. Jean, Billie Jean King from Give Me the Ball, Israa from One in a Million, and Amy Goodman from Steal This Story, Please!
Three physicians—Dr. Thaer Ahmad, Dr. Mark Perlmutter and Dr. Feroze Sidhwa—were also recognized for their participation in American Doctor. In total, the list includes eight people across six films.
Audience Choice longlist and the documentary awards season
Cinema Eye Honors also announced a longlist of 17 films for its Audience Choice Prize. A Fox Under a Pink Moon is not included on that list. Akhlaghi’s recognition in the Unforgettables category is a separate honor.
The Audience Choice longlist and the Unforgettables selections are often followed by awards-watchers as the documentary awards season unfolds. However, such selections do not guarantee a future Academy Award nomination or win.
Voting for the first round of the Audience Choice Prize is scheduled to open on October 26 and close on November 2. Feature documentary nominations will be announced on November 12, 2026, followed by the announcement of short-film nominees and the final round of Audience Choice voting on December 14.
The 20th annual Cinema Eye Honors ceremony will take place in New York on Monday, January 11, 2027. Akhlaghi’s selection is the latest international recognition for A Fox Under a Pink Moon, a documentary that transforms one artist’s personal experiences into a cinematic account of migration, violence, creativity and the struggle to shape an independent future.
