به گزارش فرانما، با پایان داوری نهمین دوره جایزه جشن کتاب سال سینما، فهرست نامزدهای سه بخش تألیف، ترجمه و فنی اعلام شد. این جلسه با حضور همایون اسعدیان (مدیرعامل خانه سینما)، فرهاد توحیدی (مشاور فرهنگی خانه سینما)، رامتین شهبازی (دبیر جایزه) و اعضای هیأت داوری برگزار شد.
نامزدهای بخش تألیف
- آقای سناریست (حدیث نفس و آثار سعید مطلبی) نویسنده: حمیدرضا حاجیحسینی / ناشر: گیلگمش
- کتاب ژانر سینما نویسندگان: وحیداله موسوی، محمد شهبا / ناشر: دانشگاه سوره
- کامران شیردل؛ تنها در قاب گردآورنده: علیرضا ارواحی / ناشر: خوب
- گزارش سانسور یک فیلم: جنوب شهر فرخ غفاری نویسنده: عباس بهارلو / ناشر: قطره
- دانشنامه آثار بیضایی نویسنده: فرشید قلیپور / ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
نامزدهای بخش ترجمه
- هنر فیلم کوتاه داستانی نویسنده: ریچارد راسکین / مترجم: پیمان شوقی / ناشر: کتاب آبان
- مطالعات فمینیستی فیلم (نوشتن زن در دل سینما) نویسنده: جانت مککیب / مترجم: طلیعه حسینی / ناشر: بان
- فیلم نوآر؛ از برلین تا سینسیتی نویسنده: مارک بولد / مترجم: محمدرضا مهدویفر / ناشر: بان
- روایت و روایتگری در سینما نویسنده: وارن باکلند / مترجم: نوید پورمحمدرضا / ناششر: اطراف
- فیلمهای پازلی (داستانگویی پیچیده در سینمای امروز) نویسنده: وارن باکلند / مترجم: محمد شهبا / ناشر: هرمس
نامزدهای بخش فنی
- ساخت فیلم کوتاه با بودجه صفر (راهنمای کامل) نویسنده: ریزان پروداکشنهاوس / مترجم: مجید کیانیان / ناشر: آبان ناشر همکار: انجمن سینمای جوانان ایران
- طراحی صدا برای فیلم نویسنده: تیم هریسون / مترجم: مرتضی دهنوی / ناشر: سروش
- در فاصله دو صحنه: هنر تمهیدات انتقالی نویسنده: جفری مایکل بیز / مترجم: مسعود مدنی / ناشر: بنیاد سینمایی فارابی
- هدایت بازیگران (خلق بازیهای بهیادماندنی در سینما و تلویزیون) نویسنده: جودیت وستون / مترجم: محمدرضا شکاری / ناشر: افراز
- تکنیک فیلمنامهنویسی ناتشل نویسنده: جیل چمبرلین / مترجم: نرجس ادبخواه / ناشر: ساقی
هیأت داوری نهمین دوره
- نازنین مفخم
- شهابالدین عادل
- شادمهر راستین
- مهرزاد دانش
- امیررضا نوریپرتو
این ترکیب داوری، یکی از تخصصیترین دورههای جایزه کتاب سال سینما را رقم زده است.
Nominees Announced for the 9th Cinema Book of the Year Awards
According to Faranema, the nominees for the 9th edition of the Cinema Book of the Year Awards have been announced in three categories: Authorship, Translation, and Technical Works. The selection meeting was attended by Homayoun Asadian, Farhad Tohidi, Ramtin Shahbazi and the jury members. The shortlist includes works on film theory, genre studies, feminist film analysis, sound design, directing actors and screenwriting techniques.
