به گزارش فرانما بنیاد میراث ایران اعلام کرد بسته ویژه «گنجینههای استودیو گلستان» شامل نسخههای مرمتشده آثار تولیدشده در این استودیو ـ بهویژه فیلمهای ابراهیم گلستان ـ بهزودی و بهصورت محدود وارد بازار خواهد شد. این مجموعه یکی از مهمترین پروژههای مرمتی و آرشیوی سالهای اخیر در حوزه تاریخ سینمای ایران به شمار میرود.
این بسته توسط شرکت Radiance Films در سه هزار نسخه و با قیمت ۳۴/۷۰ پوند عرضه میشود.
استودیو گلستان؛ نقطه عطفی در تاریخ سینمای ایران
استودیو گلستان از نوروز ۱۳۳۷ در خیابان ارک تهران و با حمایت مالی کنسرسیوم نفت تأسیس شد و بعدها به محله دروس منتقل گردید. این استودیو یکی از مهمترین پایگاههای تولید فیلم مستند، تجربی و داستانی در تاریخ سینمای ایران است و بسیاری از چهرههای برجسته هنر و ادبیات در آن همکاری داشتهاند؛ از جمله:
- مهدی اخوان ثالث
- فروغ فرخزاد
- نجف دریابندری
- ناصر تقوایی
- شاهرخ گلستان
- کریم امامی
- سلیمان میناسیان
استودیو گلستان در همکاری با نهادهای بینالمللی، ارائه فیلم به جشنوارههای جهانی و تولید آثار پیشگامانه، نقشی تعیینکننده در شکلگیری سینمای مدرن ایران داشته است.
محتوای بسته «گنجینههای استودیو گلستان»
این مجموعه شامل نسخههای مرمتشده، مواد آرشیوی و محتوای تکمیلی است:
فیلمهای مرمتشده و نسخههای ویژه
- بلوری 4K فیلم «خشت و آینه» (۱۳۴۴)
- سه دقیقه راش استفادهنشده از «خشت و آینه» با معرفی احسان خوشبخت
- جستار بصری احسان خوشبخت درباره ابراهیم گلستان
مستندهای مرمتشده
- یک آتش (۱۳۴۰)
- خواستگاری (۱۳۴۰)
- خانه سیاه است (فروغ فرخزاد – ۱۳۴۱)
- خرمن و بذر (۱۳۴۴)
- گنجینههای گوهر (۱۳۴۴)
- موج و مرجان و خارا (با همکاری آلن پندری – ۱۳۴۱)
فیلمهای داستانی
- نسخه 4K مرمتشده «اسرار گنج دره جنی» (۱۳۵۲) همراه با معرفی فیلم توسط احسان خوشبخت
آثار تکمیلی
- فیلم «جمعه میبینمت، رابینسون» (۲۰۲۲) مستند ۹۶ دقیقهای میترا فراهانی درباره گفتوگوهای ژانلوک گدار و ابراهیم گلستان
- زیرنویسهای تازه ترجمهشده تمامی آثار
- جلد دو رو طراحیشده توسط فیلیپو دی باتیستا
- کتابچه آرشیوی نوشتههای احسان خوشبخت
اهمیت تاریخی و فرهنگی این مجموعه
ابراهیم گلستان یکی از چهرههای تأثیرگذار ادبیات و سینمای معاصر ایران است؛ شخصیتی که زندگی، آثار و دیدگاههایش همواره محل بحث، تحلیل و روایتهای گوناگون بوده است. از همکاری با صنعت نفت تا همراهی با فروغ فرخزاد، از تولید مستندهای پیشگامانه تا نقشآفرینی در شکلگیری سینمای مدرن ایران، گلستان جایگاهی بیبدیل در تاریخ هنر ایران دارد.
عرضه این بسته، فرصتی کمنظیر برای بازخوانی میراث سینمایی گلستان و دسترسی به نسخههای مرمتشده آثار کلاسیک است.
“Golestan Studio Treasures” Box Set to Be Released in Limited Edition
According to Faranema, the Iran Heritage Foundation will release a limited box set titled “Golestan Studio Treasures”, featuring newly restored works by Ebrahim Golestan and his studio. The set includes 4K restorations of Brick and Mirror and The Ghost Valley’s Treasure Mystery, restored documentaries such as The House Is Black and A Fire, unused footage, archival essays, and Mitra Farahani’s documentary See You Friday, Robinson (2022). Only 3,000 copies will be produced by Radiance Films.
