به گزارش فرانما، فیلم «داستانهای موازی» تازهترین ساخته اصغر فرهادی، همزمان با نمایش آن در بخش مسابقه اصلی هفتاد و نهمین جشنواره کن، از چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت در بیش از ۴۰۰ سالن سینما در سراسر فرانسه اکران عمومی خود را آغاز میکند. این همزمانی، یکی از گستردهترین اکرانهای روز نخست برای یک فیلم غیرهالیوودی در فرانسه طی سالهای اخیر محسوب میشود.
پشتصحنه شکلگیری فیلم؛ پیشنهاد آمریکایی و الهام از «دکالوگ»
فرهادی در گفتوگویی با رسانههای فرانسوی توضیح داده است که ایده اولیه «داستانهای موازی» از پیشنهاد یک کمپانی آمریکایی برای ساخت فیلمی الهامگرفته از یکی از اپیزودهای «دکالوگ» کریستف کیشلوفسکی شکل گرفت. این پروژه در نهایت به فیلمی تبدیل شد که با مشارکت چهار کشور فرانسه، آمریکا، بلژیک و ایتالیا تولید شده است.
خلاصه داستان
فیلم روایت نویسندهای است که با الهام از یک رویداد واقعی در اطرافش، داستانی مینویسد؛ اما این داستان او را ناخواسته وارد مسیر پیچیدهای از واقعیت و خیال میکند.
همکاری ویژه با زیبگنیف پرایزنر؛ آهنگساز افسانهای سینمای اروپا
یکی از نکات مهم این فیلم، همکاری فرهادی با زیبگنیف پرایزنر، آهنگساز بزرگ لهستانی است؛ هنرمندی که موسیقی فیلمهای ماندگاری چون:
- آبی
- سفید
- قرمز
- زندگی دوگانه ورونیکا
و همکاریهایش با کیشلوفسکی او را به یکی از چهرههای ماندگار موسیقی فیلم تبدیل کرده است.
حضور ستارگان نسلهای مختلف سینمای فرانسه
«داستانهای موازی» مجموعهای از بازیگران مطرح و چندنسلی سینمای فرانسه را کنار هم قرار داده است:
- ایزابل هوپر
- ویرژینی افیرا
- ونسان کسل
- پییر نینه
- آدام بسا
- ایندیا هیر
- کاترین دونو
این ترکیب بازیگران، فیلم را به یکی از مهمترین آثار فرانسوی–بینالمللی سال تبدیل کرده است.
عوامل اصلی فیلم
- تهیهکننده: الکساندر مالهـگی (پنجمین همکاری با فرهادی)
- فیلمبردار: گیوم دفونتن
- تدوین: هایده صفییاری
- طراح صحنه: امانوئل دوپله
- همکار نویسنده: سعید فرهادی
- برگردان فیلمنامه به فرانسه: معصومه لاهیجی
نمایش جهانی در کن ۷۹
«داستانهای موازی» روز چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت در جشنواره کن به نمایش درمیآید؛ نمایشی که با توجه به ترکیب عوامل، همکاریهای بینالمللی و حضور ستارگان بزرگ، یکی از مهمترین رویدادهای امسال کن خواهد بود.
Farhadi’s “Parallel Stories” Opens in Over 400 French Cinemas Alongside Cannes Premiere
According to Faranema, Asghar Farhadi’s Parallel Stories will begin its wide theatrical release across France — over 400 cinemas — on the same day it premieres in competition at the 79th Cannes Film Festival. The film, inspired by a proposal linked to Kieslowski’s Decalogue, is a France–U.S.–Belgium–Italy co‑production and features an ensemble cast including Isabelle Huppert, Virginie Efira, Vincent Cassel, Pierre Niney and Catherine Deneuve. Music is composed by the legendary Zbigniew Preisner.
