به گزارش فرانما، مراسم اختتامیه هفتادوششمین جشنواره فیلم برلین (برلیناله) در فضایی کاملاً سیاسی برگزار شد. جایی که بسیاری از فیلمسازان و برندگان، از تریبون جشنواره برای انتقاد از سیاستهای اسرائیل در غزه، اعتراض به دولتهای آمریکا و آلمان و حمایت از فلسطین استفاده کردند. در این مراسم، فیلم «نامههای زرد» به کارگردانی ایلکر چاتاک (Ilker Çatak) موفق شد خرس طلایی بهترین فیلم را از آن خود کند؛ جایزهای که مهمترین عنوان جشنواره برلین محسوب میشود.
جشنوارهای که از روز اول سیاسی بود
برلیناله ۲۰۲۶ از همان روز نخست با حاشیههای سیاسی همراه شد. اظهارات ویم وندرس، رئیس هیأت داوران، درباره اینکه «فیلمسازان باید از سیاست دور بمانند»، موجی از انتقادها را در شبکههای اجتماعی برانگیخت. با وجود تلاش مدیران جشنواره برای تمرکز بر سینما، فضای جشنواره تحت تأثیر اعتراضات، بحثهای سیاسی و واکنشهای تند درباره جنگ غزه و سیاستهای دولتهای غربی قرار گرفت.
تریشیا تاتل، مدیر جشنواره، در آغاز مراسم اختتامیه گفت: «این دوره از برلیناله خام، ملتهب و پر از خشم و اندوه بود. اما این احساسات بخشی از جامعه ماست و باید شنیده شود.»
سخنرانیهای سیاسی روی صحنه
مراسم اهدای جوایز به صحنهای برای بیان اعتراضات سیاسی تبدیل شد:
- ماری-روز اوستا، برنده خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه برای Someday a Child، حملات اسرائیل را محکوم کرد. و گفت: «هیچ کودکی نباید برای زنده ماندن در برابر بمباران، به قدرتهای ماورایی نیاز داشته باشد.»
- عبدالله الخطیب، برنده جایزه بهترین مستند برای Chronicles From a Siege، با پرچم فلسطین روی صحنه رفت و دولت آلمان را به «همدستی» در «نسلکشی» متهم کرد.
- مجری مراسم، دزیره نوسبوش، چند بار تلاش کرد سالن را آرام کند. و یادآور شد که دیدگاههای بیانشده الزاماً موضع رسمی جشنواره نیست.
برندگان اصلی جشنواره برلین ۲۰۲۶
بر اساس فهرست رسمی منتشرشده توسط رسانههای معتبر بینالمللی، برندگان بخش مسابقه اصلی به شرح زیر هستند:
خرس طلایی بهترین فیلم
- نامههای زرد (Yellow Letters) – کارگردان: Ilker Çatak
خرس نقرهای – جایزه بزرگ هیأت داوران
- Salvation – کارگردان: Emin Alper
خرس نقرهای – جایزه هیأت داوران
- Queen at Sea – کارگردان: Lance Hammer
خرس نقرهای بهترین کارگردانی
- Grant Gee – برای فیلم Everyone Digs Bill Evans
خرس نقرهای بهترین بازیگری
- Sandra Hüller – برای فیلم Rose
خرس نقرهای بهترین بازیگر مکمل
- Anna Calder-Marshall و Tom Courtenay – برای Queen at Sea
خرس نقرهای بهترین فیلمنامه
- Geneviève Dulude-de Celles – برای Nina Roza
خرس نقرهای بهترین مشارکت هنری
- Yo (Love Is a Rebellious Bird) – کارگردان: Anna Fitch
جوایز بخشهای دیگر جشنواره
فیلم اول
- Chronicles From the Siege – کارگردان: Abdallah Alkhatib جایزه ویژه: Forest High – کارگردان: Manon Coubia
جایزه مستند برلیناله
- If Pigeons Turned to Gold – کارگردان: Pepa Lubojacki
فیلم کوتاه
- خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه: Someday a Child – کارگردان: Marie-Rose Osta
- خرس نقرهای فیلم کوتاه: A Woman’s Place Is Everywhere – کارگردان: Fanny Texier
- جایزه CUPRA: Kleptomania – کارگردان: Jingkai Qu
چرا «نامههای زرد» مهم است؟
این فیلم که در ترکیه میگذرد، به موضوع سرکوب سیاسی و فشار بر هنرمندان میپردازد. و روایتگر زوجی تئاتری است که با محدودیتهای حکومتی روبهرو میشوند. رسانههای اروپایی این انتخاب را پاسخی مستقیم به بحثهای سیاسی جشنواره دانستهاند.
‘Yellow Letters’ Wins Golden Bear as Berlinale 2026 Turns Into a Politically Charged Ceremony
The 76th Berlin International Film Festival ended with Ilker Çatak’s Yellow Letters winning the Golden Bear. The ceremony became a platform for political statements, with several filmmakers condemning Israel’s actions in Gaza and criticizing Western governments. Other major winners included Salvation, Queen at Sea, Rose, and Everyone Digs Bill Evans.
