به گزارش فرانما نمایشنامهخوانی «باغ وحش شیشهای» اثر تنسی ویلیامز با ترجمه حمید سمندریان و به کارگردانی و تهیهکنندگی آزیتا مومنیان، روز چهارشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۵ در تماشاخانه سبحان روی صحنه میرود.
روایتی از تنهایی انسان معاصر
این اجرا با نگاهی به جهان انسان امروز، بر تنهاییهای پنهان، شکنندگی، رؤیا و زیست درونی شخصیتها تمرکز دارد؛ شخصیتهایی که در هیاهوی روزمره کمتر دیده میشوند و جهان درونیشان اغلب در سکوت باقی میماند.
یادداشت کارگردان: مکثی بر انسانهای آرام و لطیف
آزیتا مومنیان در یادداشت خود نوشته است: «در روزگاری که بقا اغلب به سود صداهای بلند و چهرههای پرتحرک تعریف میشود، این اجرا تلاشی است برای مکث و تأمل دوباره بر انسانهای آرام، حساس و لطیفی چون لورا؛ انسانهایی که در سکوت، جهانی از احساس و امید را با خود حمل میکنند.»
بازیگران و عوامل اجرایی
در این نمایشنامهخوانی، بازیگران زیر حضور دارند:
- حمیدرضا سلگی
- پریوش رسولی
- رضا پهلوان
- مریم ملاپور
- هانیه رجبی
عوامل اجرایی:
- دستیار کارگردان: آتنا شفیعی
- مسئول هماهنگی: آدرینا سرادقی
- سرپرست گروه تصویر: پدرام اردابد
- فیلمبردار: ایلیا ذوالفقارخانی
- عکاسان: علیرضا حاجعلی، حسام حاجلو
دعوت از علاقهمندان
از علاقهمندان هنرهای نمایشی برای حضور در این اجرا دعوت شده است.
Stage Reading of “The Glass Menagerie” to Be Performed at Sobhan Theatre
According to Faranema, the stage reading of “The Glass Menagerie” by Tennessee Williams, translated by Hamid Samandarian and directed/produced by Azita Momenian, will be performed on Wednesday, July 29, 2026, at Sobhan Theatre.
The performance explores themes of fragility, solitude, inner life and the quiet emotional worlds of characters often overlooked in today’s fast‑paced society.
In her director’s note, Momenian writes that the production aims to highlight “gentle, sensitive individuals like Laura, who carry entire worlds of emotion and hope within their silence.”
Cast: Hamidreza Solgi, Pariyoush Rasouli, Reza Pahlevan, Maryam Malapour, Hanieh Rajabi. Crew includes Atana Shafiei (assistant director), Adrina Saradeghi (coordination), Pedram Ardabad (image lead), Ilya Zolfaghar Khani (camera), and photographers Alireza Hajali & Hessam Hajlou.
