به گزارش فرانما، توافق تولید مشترک سینمایی ایران و روسیه با حضور سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و اولگا لیوبیمووا وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه در سن‌پترزبورگ امضا شد.
این سند نخستین موافقت‌نامه دولتی میان دو کشور در حوزه تولید مشترک فیلم به شمار می‌رود. همچنین چارچوبی رسمی برای همکاری‌های سینمایی ایران و روسیه ایجاد می‌کند و زمینه اجرای پروژه‌های مشترک را فراهم می‌سازد.
توافق تولید مشترک سینمایی ایران و روسیه چه اهدافی دارد؟
بر اساس مفاد این سند، فیلم‌های تولیدشده در قالب توافق تولید مشترک سینمایی ایران و روسیه در هر دو کشور به عنوان آثار ملی شناخته خواهند شد.
این موضوع می‌تواند مسیر استفاده از حمایت‌های قانونی، تسهیلات تولید و فرصت‌های نمایش را در هر دو بازار هموار کند.
همچنین سازوکارهایی برای تسهیل فعالیت عوامل تولید، جابه‌جایی تجهیزات و تشکیل کمیسیون مشترک سینمایی پیش‌بینی شده است.
تشکیل کمیسیون مشترک سینمایی
در جریان نشست سن‌پترزبورگ، رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی بر لزوم آغاز سریع همکاری‌های اجرایی تأکید کرد.
او پیشنهاد داد کمیسیون مشترک تولید فیلم ایران و روسیه هرچه زودتر تشکیل شود. به گفته فریدزاده، تعیین اعضا و زمان برگزاری نشست‌های تخصصی می‌تواند به تدوین نقشه راه همکاری‌های آینده کمک کند.
از سوی دیگر، این کمیسیون می‌تواند زمینه تعریف پروژه‌های مشترک، جذب سرمایه و برنامه‌ریزی برای تولید فیلم را فراهم سازد.
اکران فیلم‌های ایرانی در روسیه
یکی دیگر از محورهای مطرح‌شده در نشست، توسعه اکران آثار ایرانی در روسیه بود.
همچنین بر گسترش همکاری میان مراکز آموزشی و پژوهشی سینمایی دو کشور تأکید شد. تبادل هنرجویان، فیلمسازان جوان و استادان سینما از موضوعات مورد توجه طرفین بود.
علاوه بر این، همکاری در زمینه مرمت فیلم، حفاظت از آرشیوهای سینمایی و توسعه فعالیت‌های فیلمخانه‌ای نیز مطرح شد.
همکاری در حوزه پویانمایی و هوش مصنوعی
در ادامه مذاکرات، طرفین درباره توسعه همکاری در صنعت پویانمایی گفت‌وگو کردند.
همچنین استفاده از فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در سینما یکی از محورهای مهم این نشست بود. این حوزه می‌تواند فرصت‌های تازه‌ای برای تولید، توزیع و بازاریابی آثار سینمایی ایجاد کند.
فصل تازه در روابط سینمایی ایران و روسیه
کارشناسان معتقدند توافق تولید مشترک سینمایی ایران و روسیه می‌تواند روابط سینمایی دو کشور را وارد مرحله‌ای جدید کند.
پیش از این، بخش قابل توجهی از همکاری‌ها در قالب حضور متقابل در جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی انجام می‌شد. اما اکنون زمینه برای تولیدات مشترک و همکاری‌های اقتصادی گسترده‌تر فراهم شده است.
در صورت اجرای کامل این توافق، امکان تعریف پروژه‌های مشترک میان فیلمسازان، تهیه‌کنندگان و نهادهای فرهنگی دو کشور افزایش خواهد یافت.
زمان امضای توافق تولید مشترک سینمایی ایران و روسیه
این موافقت‌نامه روز ۴ مهر ۱۴۰۵ در سن‌پترزبورگ و هم‌زمان با برگزاری نشست مشترک همکاری‌های فرهنگی دو کشور امضا شد.
این رویداد در آستانه برگزاری هفته فرهنگی ایران و هفته سینمای ایران در روسیه برگزار شد و یکی از مهم‌ترین دستاوردهای فرهنگی سفر هیأت ایرانی به شمار می‌رود.
.
Iran and Russia Sign Landmark Co-Production Agreement
Faranema reports that the first governmental film co-production agreement between the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation was signed in Saint Petersburg by Seyed Abbas Salehi and Olga Lyubimova, the culture ministers of the two countries.
The agreement establishes an official legal framework for joint film production between Iran and Russia and is expected to expand cooperation between filmmakers, producers and cultural institutions.
Under the agreement, eligible co-produced projects will be recognized as national films in both countries, enabling them to benefit from support mechanisms and regulatory advantages available in each market.
The document also includes provisions related to production support, facilitation of equipment and personnel exchanges, and the formation of a joint Iranian-Russian commission for film production affairs.
During the meeting, Raed Faridzadeh, Head of the Cinema Organization of Iran, proposed activating the joint commission as soon as possible and drafting a roadmap for future co-production projects.
The two sides also discussed collaboration in commercial film distribution, film education, archive restoration, animation production, film platforms, festival participation, and emerging technologies, particularly artificial intelligence.
The agreement is considered a major step toward transforming the cinematic relationship between Iran and Russia from festival-based cooperation into long-term production and commercial partnerships.
