به گزارش فرانما، آلمان فیلم «Everytime» ساخته ساندرا وولنر را بهعنوان نماینده رسمی خود در شاخه بهترین فیلم بینالمللی نودونهمین دوره جوایز اسکار انتخاب کرد. این درام روانشناختی چند ماه قبل جایزه اصلی بخش «نوعی نگاه» جشنواره کن ۲۰۲۶ را به دست آورده بود.
«Everytime» از میان ۱۱ فیلم واجد شرایط برای نمایندگی آلمان انتخاب شد. تصمیم نهایی را هیأتی مستقل و ۹نفره گرفت که نمایندگان بخشهای مختلف صنعت سینمای آلمان در آن حضور داشتند.
انتخاب فیلم وولنر به معنی نامزدی قطعی در اسکار نیست. فیلم ابتدا باید وارد فهرست کوتاه ۱۵ اثر شاخه بهترین فیلم بینالمللی شود. سپس تنها پنج فیلم به مرحله نامزدی نهایی خواهند رسید.
از کن تا رقابت اسکار
«Everytime» نخستین نمایش جهانی خود را در ماه مه ۲۰۲۶ در هفتادونهمین جشنواره فیلم کن تجربه کرد.
فیلم در بخش Un Certain Regard یا «نوعی نگاه» به نمایش درآمد و در پایان، جایزه اصلی این بخش را به دست آورد. بخش نوعی نگاه یکی از مهمترین بخشهای انتخاب رسمی جشنواره کن است و معمولا بر آثار دارای نگاه متفاوت و زبان سینمایی مستقل تمرکز دارد.
«Everytime» سومین فیلم بلند ساندرا وولنر (Sandra Wollner) است. او علاوه بر کارگردانی، فیلمنامه این اثر را نیز نوشته است.
فیلم پس از کن مسیر جشنوارهای خود را ادامه داد و در رویدادهایی از جمله سیدنی، کارلووی واری، نیوزیلند، ملبورن و سارایوو حضور یافت.
«Everytime» در جشنواره سارایوو نیز جایزه اصلی قلب سارایوو را دریافت کرد. نمایش آمریکای شمالی فیلم نیز برای ماه سپتامبر در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو برنامهریزی شده است.
روایتی از سوگ و ازهمگسیختگی
داستان «Everytime» درباره خانوادهای است که پس از یک تراژدی با فقدان یکی از اعضای خود روبهرو میشود.
الا، مادری که دخترش جسی را از دست داده، در کنار دختر کوچکتر خود و پسر نوجوانی که برخی او را مسئول این حادثه میدانند، تلاش میکند با واقعیت تازه زندگی کنار بیاید.
این سه نفر در ادامه راهی سفری به تنریف میشوند؛ سفری خانوادگی که قرار بود در شرایطی کاملا متفاوت اتفاق بیفتد.
با پیش رفتن داستان، مرز میان گذشته و حال آرامآرام تغییر میکند. خاطرات، واقعیت و تصور شخصیتها در یکدیگر ادغام میشوند و فیلم از یک درام واقعگرا به تجربهای پیچیدهتر درباره سوگ، احساس گناه و بخشش تبدیل میشود.
هیأت انتخاب آلمان نیز در ارزیابی خود، بر همین ویژگی فیلم تأکید کرده است. اعضای هیأت، شیوه سینمایی وولنر در تبدیل تجربه سوگ به تصویر و ترکیب خاطره، واقعیت و خیال را از مهمترین دلایل انتخاب فیلم دانستهاند.
بیرگیت مینیخمایر در نقش اصلی
بیرگیت مینیخمایر (Birgit Minichmayr) نقش الا را در فیلم بازی میکند.
تریستان لوپس (Tristán López)، لوته شیرین کیلینگ (Lotte Shirin Keiling) و کارلا هوترمان (Carla Hüttermann) نیز از دیگر بازیگران «Everytime» هستند.
مدیریت فیلمبرداری را گرگوری اوک (Gregory Oke) بر عهده داشته و هانس برون (Hannes Bruun) تدوین فیلم را انجام داده است.
مدت زمان فیلم ۱۲۱ دقیقه است.
محصول مشترک آلمان و اتریش
اگرچه ساندرا وولنر فیلمسازی اتریشی است، «Everytime» یک محصول مشترک آلمان و اتریش محسوب میشود.
شرکت آلمانی The Barricades و شبکه ZDF در کنار Panama Film اتریش در تولید اثر مشارکت داشتهاند.
فیلم از ۶ اوت ۲۰۲۶ در سینماهای آلمان به نمایش درآمده است. حقوق فروش بینالمللی آن نیز تاکنون به بیش از ۳۰ قلمرو فروخته شده و برای اکران در آمریکای شمالی در اوایل سال ۲۰۲۷ برنامهریزی شده است.
رقابت متفاوت آلمان در اسکار امسال
انتخاب «Everytime» در شرایطی انجام شده که دو تولید دیگر مرتبط با سینمای آلمان نیز به دلیل تغییر قوانین آکادمی، مسیر مستقلی برای حضور در رقابت فیلم بینالمللی پیدا کردهاند.
فیلم «Yellow Letters» ساخته ایلکر چاتاک با دریافت خرس طلایی جشنواره برلین و «Shame and Money» ساخته ویسار مورینا با کسب جایزه اصلی بخش سینمای جهان جشنواره ساندنس، واجد شرایط ورود به رقابت هستند.
آکادمی علوم و هنرهای سینمایی از امسال امکان تازهای ایجاد کرده است. بر اساس این تغییر، علاوه بر نماینده رسمی هر کشور، فیلمهای غیرانگلیسیزبانی که برخی جوایز مشخص جشنوارههای معتبر جهانی را دریافت کنند نیز میتوانند وارد فرایند بررسی شوند.
این فهرست شامل جوایز تعیینشدهای از جشنوارههای برلین، کن، ونیز، ساندنس، تورنتو و بوسان است.
با این حال، جایزه «نوعی نگاه» کن در فهرست جوایز دارای مسیر مستقیم آکادمی قرار ندارد. بنابراین «Everytime» از مسیر انتخاب رسمی آلمان وارد رقابت اسکار شده است.
مسیر «Everytime» تا نامزدی اسکار
آکادمی قرار است ۱۵ دسامبر ۲۰۲۶ فهرست کوتاه رشتههای مختلف از جمله بهترین فیلم بینالمللی را منتشر کند.
در این مرحله، ۱۵ فیلم در شاخه بینالمللی باقی خواهند ماند.
سپس فهرست پنج نامزد نهایی اسکار در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۷ اعلام میشود.
مراسم نودونهمین دوره جوایز اسکار نیز یکشنبه ۱۴ مارس ۲۰۲۷ در دالبی تئاتر هالیوود برگزار خواهد شد.
بنابراین، «Everytime» فعلا نماینده رسمی آلمان است و برای رسیدن به نامزدی نهایی، دو مرحله مهم فهرست کوتاه و انتخاب پنج نامزد را پیش رو خواهد داشت.
Cannes Un Certain Regard Winner ‘Everytime’ Becomes Germany’s Oscar Entry
Faranemaa reports that Germany has selected Sandra Wollner’s “Everytime” as its official submission for Best International Feature Film at the 99th Academy Awards. The psychological drama won the top prize in the Un Certain Regard section of the 2026 Cannes Film Festival.
“Everytime” was chosen from 11 eligible films by an independent nine-member jury representing different sectors of the German film industry.
The selection does not mean the film has already been nominated for an Academy Award. It must first secure a place on the 15-film international feature shortlist, after which five final nominees will be selected.
From Cannes to the Oscar Race
“Everytime” had its world premiere at the 79th Cannes Film Festival in May 2026.
The film screened in Un Certain Regard, one of the principal sections of Cannes’ Official Selection, and ultimately won the section’s top prize.
“Everytime” is the third feature film by Austrian filmmaker Sandra Wollner, who also wrote the screenplay.
Following Cannes, the film continued its festival run with appearances in Sydney, Karlovy Vary, New Zealand and Melbourne.
It also won the Heart of Sarajevo Grand Prize at the Sarajevo Film Festival.
Its North American premiere is scheduled for September at the Toronto International Film Festival.
A Story of Grief and Loss
The film centers on a family struggling to live with the aftermath of a tragedy.
Ella, a mother who has lost her daughter Jessie, is left with her younger daughter and a teenage boy whom many people blame for the death.
The unlikely trio eventually travel to Tenerife for a family holiday that was originally meant to happen under very different circumstances.
As the story develops, the boundaries between past and present gradually begin to blur.
Memory, reality and imagination overlap as the film moves beyond conventional realism to explore grief, guilt and forgiveness.
Germany’s selection jury highlighted this approach, praising Wollner’s ability to translate grief into cinematic form while allowing memory, reality and imagination to flow into one another.
Birgit Minichmayr Leads the Cast
Birgit Minichmayr stars as Ella.
The cast also includes Tristán López, Lotte Shirin Keiling and Carla Hüttermann.
The film was shot by cinematographer Gregory Oke, while Hannes Bruun handled the editing.
“Everytime” has a running time of 121 minutes.
A German-Austrian Co-Production
Although Sandra Wollner is Austrian, “Everytime” is officially a German-Austrian co-production.
Germany’s The Barricades and ZDF produced the film together with Austrian co-production partner Panama Film.
The film opened theatrically in Germany on August 6, 2026.
Its international rights have already been sold to more than 30 territories, while a North American theatrical release is planned for early 2027.
Germany Has More Than One Route Into This Year’s Race
The selection comes during an unusual Oscar season for German cinema.
Two other German productions have qualified for the International Feature Film race under new Academy rules.
“Yellow Letters,” directed by İlker Çatak, qualified after winning the Golden Bear at the Berlin International Film Festival.
Visar Morina’s “Shame and Money” also qualified after winning the World Cinema Grand Jury Prize at Sundance.
Under new Academy regulations, non-English-language films can now enter the International Feature Film process either as the official submission of a country or region, or by winning specific qualifying awards at selected international festivals.
Those festivals include Berlin, Cannes, Venice, Sundance, Toronto and Busan.
The Un Certain Regard Prize itself is not among the Cannes awards offering this direct route. As a result, “Everytime” enters the race through its status as Germany’s official selection.
The Road to the 99th Oscars
The Academy will announce the 15-film International Feature Film shortlist on December 15, 2026.
For now, “Everytime” is Germany’s official Oscar submission rather than an Oscar nominee, with two major stages of the selection process still ahead.
