به گزارش فرانما، فیلم کوتاه «زیور» به نویسندگی و کارگردانی صباح محمدی، دو جایزه از سی‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم آماتور کِلیبیا تونس به دست آورد؛ این فیلم علاوه بر «شاهین طلایی» به‌عنوان گرندپری مسابقه بین‌الملل، جایزه تماشاگران جشنواره را نیز از آن خود کرد.
«زیور» که در جشنواره‌های خارجی با عنوان Warden حضور دارد، محصول مشترک انجمن سینمای جوانان ایران ـ دفتر کردستان ـ و صباح محمدی است.
این فیلم پیش از موفقیت در تونس نیز دو جایزه اصلی سیزدهمین دوره Leiria Film Fest پرتغال را دریافت کرده بود.
شاهین طلایی؛ جایزه اصلی مسابقه بین‌الملل
در برخی خبرهای فارسی، جایزه «زیور» با عنوان «بهترین فیلم کوتاه بخش بین‌الملل» معرفی شده است.
با این حال، فهرست رسمی برگزیدگان فیفاک عنوان دقیق جایزه را Faucon d’Or یا شاهین طلایی ثبت کرده است.
این جایزه، گرندپری مسابقه بین‌الملل دوره سی‌ونهم بود.
در همین مسابقه، جایزه بهترین فیلم داستانی به «Prayer» ساخته سوفیا گایلر از پرتغال رسید.
«Silk Spun» از کانادا و ویتنام نیز بهترین مستند شد.
جایزه بهترین فیلم تجربی یا انیمیشن به «Allegory of the Cave» از چین رسید.
بنابراین شاهین طلایی «زیور»، جایزه‌ای جدا از جوایز بهترین فیلم در گونه‌های مختلف بوده است.
جایزه تماشاگران هم به «زیور» رسید
موفقیت فیلم صباح محمدی به جایزه اصلی هیأت داوران محدود نماند.
تماشاگران فیفاک نیز «زیور» را به‌عنوان فیلم برگزیده خود انتخاب کردند.
به این ترتیب، «Warden» جشنواره را با دو جایزه ترک کرد: یکی مهم‌ترین جایزه مسابقه بین‌الملل و دیگری رأی مخاطبان.
این دوگانه می‌تواند برای یک فیلم کوتاه اهمیت ویژه‌ای داشته باشد؛ زیرا هم تأیید هیأت داوری جشنواره و هم ارتباط مستقیم با تماشاگر را نشان می‌دهد.
بحرانی اخلاقی در یک خوابگاه دخترانه
«زیور» یک فیلم کوتاه داستانی حدود ۱۵ دقیقه‌ای است.
شخصیت اصلی فیلم، زنی میانسال به نام زیور است که مسئول یک خوابگاه دانشجویی دختران است.
او تلاش می‌کند نظم و امنیت خوابگاه را حفظ کند.
اما بازگشت دیرهنگام یکی از دانشجویان، میان آن دو تنش ایجاد می‌کند.
زیور واکنشی سخت نشان می‌دهد، اما پس از آن در تنهایی خود با بحرانی اخلاقی و احساس گناه روبه‌رو می‌شود.
در نتیجه، فیلم به‌جای متوقف‌شدن بر یک برخورد انضباطی ساده، مسئله مسئولیت، قضاوت و وجدان را دنبال می‌کند.
در خلاصه کوتاه فارسی اثر آمده است:
«زیور، مسئول خوابگاه دختران است. او شبی با دانشجویی که دیر به خوابگاه آمده، درگیر می‌شود.»
از کردستان تا تونس
«زیور» با مشارکت دفتر کردستان انجمن سینمای جوانان ایران تولید شده است.
صباح محمدی علاوه بر کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی مشترک فیلم را نیز برعهده دارد.
یاسمن نصیری، تارا قبادی، عاطفه آزموده، فردین قادری، الهام بنی‌هاشم، امیر بهرامی، مریم بخشی و زینب بخشی بازیگران فیلم هستند.
پخش بین‌المللی اثر نیز برعهده ماداکتو پیکچرز قرار دارد.
دومین موفقیت مهم پس از پرتغال
شاهین طلایی فیفاک نخستین جایزه بین‌المللی «زیور» نیست.
این فیلم پیش‌تر در سیزدهمین Leiria Film Fest پرتغال نیز موفقیت قابل توجهی به دست آورد.
در آن جشنواره، «Warden» دو جایزه دریافت کرد:
بهترین فیلم کوتاه جشنواره و بهترین فیلم کوتاه داستانی بین‌المللی.
یعنی فیلم صباح محمدی هم در رقابت کلی جشنواره و هم در شاخه داستانی بین‌الملل در صدر قرار گرفت.
اکنون با اضافه‌شدن شاهین طلایی و جایزه تماشاگران فیفاک، تعداد جوایز مهم تأییدشده فیلم در این دو جشنواره به چهار رسیده است.
«زیور» در ایتالیا
فیلم در بیستمین دوره River Film Festival ایتالیا نیز به نمایش درآمد.
«Warden» در برنامه ویژه «تمرکز بر ایران» این جشنواره در کنار چند فیلم کوتاه ایرانی دیگر قرار داشت.
در برنامه رسمی جشنواره، مدت فیلم ۱۵ دقیقه و کشور تولیدکننده ایران ثبت شده است.
مونته‌نگرو؛ ایستگاه بعدی
مسیر جشنواره‌ای «زیور» پس از تونس نیز ادامه پیدا کرده است.
فیلم در یازدهمین Džada Film Fest در پودگوریتسا، پایتخت مونته‌نگرو، وارد مسابقه فیلم‌های کوتاه شده است.
این دوره از جشنواره از ۳۱ اوت تا ۶ سپتامبر برگزار می‌شود.
«Warden» در برنامه رقابتی بین‌المللی در کنار فیلم‌هایی از کشورهای مختلف روی پرده رفته است.
نمایش در یونان
«زیور» همچنین به دوازدهمین دوره International Alexandria Short Film Festival در یونان راه یافته است.
این «اسکندریه» با شهر معروف اسکندریه مصر اشتباه نشود.
جشنواره در شهر Alexandria در منطقه ایماتیا در شمال یونان برگزار می‌شود.
طبق برنامه رسمی، «Warden» روز ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در مسابقه بین‌الملل نمایش خواهد داشت.
مدت فیلم نیز در این برنامه ۱۵ دقیقه ثبت شده است.
حضور در Nebrodi ایتالیا
جشنواره Nebrodi Cinema DOC ایتالیا نیز «Warden» را در فهرست آثار منتخب سال ۲۰۲۶ قرار داده است.
نام فیلم در بخش فیلم‌های کوتاه این دوره دیده می‌شود.
بنابراین مسیر بین‌المللی «زیور» پس از دریافت جایزه در تونس همچنان ادامه دارد.
فیفاک؛ جشنواره‌ای از سال ۱۹۶۴
FIFAK نام کوتاه Festival International du Film Amateur de Kélibia است.
این رویداد در شهر ساحلی کِلیبیا در تونس برگزار می‌شود.
نخستین دوره آن سال ۱۹۶۴ شکل گرفت.
هدف جشنواره از ابتدا حمایت از سینمای آماتور، مستقل و آثار تولیدشده در مدارس سینمایی بوده است.
برگزارکنندگان فیفاک آن را قدیمی‌ترین رویداد سینمایی تونس معرفی می‌کنند.
این جشنواره طی بیش از شش دهه فعالیت، به یکی از محل‌های معرفی فیلمسازان جوان تبدیل شده است.
نام نانی مورتی، فیلمساز ایتالیایی، نیز در میان سینماگرانی قرار دارد که آثار اولیه‌شان در این رویداد نمایش داده شده است.
سی‌ونهمین دوره در کِلیبیا
دوره سی‌ونهم فیفاک از ۲۳ تا ۲۹ اوت ۲۰۲۶ برگزار شد.
جشنواره علاوه بر مسابقه بین‌الملل، بخش مسابقه ملی تونس و مجموعه‌ای از جوایز تخصصی و جنبی داشت.
در مسابقه بین‌الملل، آثاری از چند کشور عربی، اروپایی، آسیایی و آمریکای شمالی حضور داشتند.
در نهایت، «Warden» از ایران به شاهین طلایی رسید.
فیلم در رأی تماشاگران نیز بیشترین اقبال را کسب کرد.
عوامل «زیور»
مدیر فیلمبرداری اثر حامد بقائیان و تدوینگر آن مرجان طبسی است.
سامان شهامت و مجید نجاتی صدابرداری فیلم را انجام داده‌اند و محمد قاسمی صداگذار اثر است.
لیلا طاهری طراح صحنه و لباس و لیدا انصاری مدیر تولید فیلم هستند.
عاطفه آزموده دستیار کارگردان است و موسیقی را سهراب کرم‌رودی ساخته است.
مهدی صیاد مسئول گریم، نازنین سلامیان عکاس و متین خیبلی طراح پوستر پروژه بوده‌اند.
چهار جایزه مهم در دو جشنواره
با پایان جشنواره فیفاک، «زیور» حالا در دو رویداد بین‌المللی چهار جایزه تأییدشده دارد.
دو جایزه از پرتغال و دو جایزه از تونس.
اما مهم‌ترین افتخار تازه آن شاهین طلایی سی‌ونهمین فیفاک است؛ جایزه اصلی مسابقه بین‌الملل جشنواره‌ای که بیش از شش دهه سابقه دارد.
در کنار آن، جایزه تماشاگران نشان می‌دهد «زیور» فقط نظر هیأت داوری را جلب نکرده و برای مخاطبان جشنواره نیز اثر برگزیده بوده است.
.
“Warden” Wins FIFAK Golden Falcon and Audience Award
Faranema reports that Iranian short film “Warden,” written and directed by Sabah Mohammadi, has won two awards at the 39th International Amateur Film Festival of Kélibia (FIFAK) in Tunisia.
The film received the Golden Falcon (Faucon d’Or), the Grand Prix of the international competition, as well as the festival’s Audience Award.
“Warden,” known in Persian as “Zivar,” was produced by the Kurdistan office of the Iranian Youth Cinema Society and Sabah Mohammadi.
The Main International Prize
The Golden Falcon should be distinguished from the festival’s genre awards.
At the 2026 edition, “Prayer” by Sofia Geweiler of Portugal won Best Fiction Film.
“Silk Spun,” a Canada-Vietnam production, received the Best Documentary award.
“Allegory of the Cave” from China won in the experimental/animation category.
“Warden,” meanwhile, received the Grand Prix of the international competition, the Golden Falcon.
The Audience Also Chose “Warden”
Mohammadi’s film also received the Audience Award.
That means the Iranian short left Kélibia with recognition from both the festival’s official awards structure and its viewers.
A Moral Crisis in a Student Dormitory
The approximately 15-minute short follows Zivar, a middle-aged woman who supervises a female student dormitory.
She tries to maintain order and protect the residents.
One night, however, she reacts harshly when a student returns late.
After the confrontation, Zivar finds herself struggling with guilt and a crisis of conscience.
The film gradually shifts from a disciplinary conflict toward questions of judgment, responsibility and morality.
Earlier Success in Portugal
FIFAK is not the first international festival where “Warden” has received major recognition.
At the 13th Leiria Film Fest in Portugal, it won both Best Short Film of the Festival and Best International Fiction Short Film.
Those two awards, combined with the Golden Falcon and FIFAK Audience Award, give the film four confirmed prizes across the two festivals.
Continuing Festival Journey
“Warden” has also screened at Italy’s River Film Festival as part of its Iran Focus program.
It was selected for the 11th Džada Film Fest in Montenegro and the 12th International Alexandria Short Film Festival in Greece.
The film has also been selected for the 2026 Nebrodi Cinema DOC program in Italy.
A Festival Founded in 1964
FIFAK — the International Amateur Film Festival of Kélibia — was founded in 1964.
The event promotes amateur, independent and film-school cinema and describes itself as the oldest cinematic event in Tunisia.
Its 39th edition took place from August 23 to August 29, 2026, in Kélibia.
The festival has historically served as a platform for emerging filmmakers and film enthusiasts from Tunisia and abroad.
Cast and Crew
“Warden” stars Yasaman Nasiri, Tara Ghobadi, Atefeh Azmoudeh, Fardin Ghaderi, Elham Banihashem, Amir Bahrami, Maryam Bakhshi and Zeinab Bakhshi.
Hamed Baghaeian served as cinematographer and Marjan Tabasi edited the film.
Saman Shahamat and Majid Nejati handled production sound, while Mohammad Ghasemi was responsible for sound post-production.
Leila Taheri designed the sets and costumes, and Sohrab Karamroudi composed the music.
International distribution is handled by Madakto Pictures.
The Golden Falcon is now the film’s most significant recent international award, while the Audience Award adds a second distinction from the same Tunisian festival.
