به گزارش فرانما، دو عنوان از کتابهای منتشرشده با همکاری انجمن سینمای جوانان ایران در بخشهای ترجمه و فنی نهمین دوره جایزه کتاب سال سینمایی نامزد شدند.
نامزد بخش ترجمه: «هنر فیلم کوتاه داستانی»
کتاب «هنر فیلم کوتاه داستانی» نوشته ریچارد راسکین و ترجمه پیمان شوقی از سوی انتشارات کتاب انجمن، در بخش ترجمه نامزد شده است.
این کتاب با تحلیل نما به نمای نه فیلم کلاسیک مدرن، الگویی مفهومی برای فیلمسازان و فیلمنامهنویسان ارائه میدهد و بهعنوان یکی از منابع جدی نقد و آموزش فیلم کوتاه شناخته میشود.
درباره نویسنده
ریچارد راسکین از برجستهترین نظریهپردازان فیلم کوتاه در جهان است؛ با بیش از چهار دهه پژوهش و تدریس در دانشگاههای دانمارک و انگلستان و سابقه سردبیری مجله دانشگاهی مطالعات فیلم کوتاه.
نامزد بخش فنی: «ساخت فیلم کوتاه با بودجه صفر»
کتاب «ساخت فیلم کوتاه با بودجه صفر» نوشته ریزان پروداکشنهاوس و ترجمه مجید کیانیان نیز در بخش فنی نامزد شده است.
این کتاب نشان میدهد که ساخت فیلم کوتاه—even بدون بودجه—میتواند بهترین مسیر برای تقویت مهارتهای فنی فیلمسازان باشد. نویسنده تأکید میکند که تولید فیلم کوتاه با سرمایهای اندک و با تکیه بر تمهیدات عملی و قابل اجرا، نقطه آغاز یک مسیر حرفهای در سینماست.
اهمیت حضور انجمن در فهرست نامزدها
قرار گرفتن دو کتاب از مجموعههای مرتبط با انجمن سینمای جوانان در میان نامزدها، نشاندهنده نقش این نهاد در:
- ارتقای آموزش فیلم کوتاه
- تولید منابع تخصصی
- حمایت از فیلمسازان جوان
- تقویت جریان حرفهای فیلمسازی
است.
Two IYCS Books Nominated for the Cinema Book of the Year Awards
According to Faranema, two publications associated with the Iranian Youth Cinema Society have been shortlisted for the 9th Cinema Book of the Year Awards: The Art of the Short Fiction Film (translation category) and Zero‑Budget Filmmaking (technical category).
