به گزارش فرانما فاطمه الغنیم، کاپیتان پیشین تیم ملی فوتبال زنان قطر و یکی از چهرههای پیشرو ورزش زنان در جهان عرب، با فیلم کوتاه «تئاتر رویاها» (Theatre of Dreams) در جشنواره ترایبکا ۲۰۲۶ حاضر شده است. فیلمی که نخستین تجربه او در کارگردانی و بازیگری است و بهطور مستقیم به موانع فرهنگی و اجتماعی پیشروی زنان ورزشکار در قطر میپردازد.
این فیلم که بر اساس تجربه واقعی زندگی الغنیم ساخته شده، به دلایل تعطیلی تیم ملی فوتبال زنان قطر از سال ۲۰۱۴ میپردازد. تیمی که در سال ۲۰۰۹ و همزمان با تلاش قطر برای میزبانی جام جهانی ۲۰۲۲ تشکیل شده بود.
روایتی از یک زخم قدیمی
الغنیم در گفتوگو با ورایتی گفته است:
«نمیتوانستم این زخم را بیشتر پنهان کنم. اگر بیانش نمیکردم، بدنم علیه من میشد.»
او میگوید در جریان جام جهانی ۲۰۲۲، درخواستهای پیاپی خبرنگاران درباره فوتبال زنان، سکوت و فشارهای سالها را دوباره زنده کرد.
«مشکل، ساختار نیست؛ خانواده و جامعه است»
الغنیم تأکید میکند که چالشهای زنان ورزشکار در قطر و جهان عرب نه از سوی نهادهای رسمی، بلکه از ترسها و تابوهای خانوادگی و اجتماعی ناشی میشود:
«تغییر واقعی باید در ذهنیت خانوادهها رخ دهد؛ اینکه فوتبال زنان چه معنایی دارد و چرا باید از آن ترسید.»
بازنمایی تبعیض و خشونت کلامی
در یکی از صحنههای فیلم، هنگام پخش مسابقه تیم ملی زنان، صدای مردانی شنیده میشود که میگویند:
«مبارک باشه… دیگه همجنسگرا و ترنس هم آوردن تلویزیون!»
الغنیم میگوید این جملات کلمهبهکلمه از انجمنهای گفتوگوی آنلاین برداشته شدهاند:
«وقتی به چنین سطحی از توهین میرسی، یعنی واقعاً داری یک تابوی فرهنگی را میشکنی.»
از فوتبال تا سهگانهنوردی و سینما
الغنیم پس از فوتبال، یکی از اولین زنان قطری شد که در مسابقات سهگانه (Triathlon) شرکت کرد و سپس بهعنوان اولین زن عضو هیئترئیسه فدراسیون سهگانه قطر انتخاب شد. کار در مؤسسه فیلم دوحه مسیر او را به سمت فیلمسازی باز کرد.
Fatma Al-Ghanim Brings ‘Theatre of Dreams’ to Tribeca, Confronting Taboos Around Women’s Sports in Qatar
According to Faranema, former Qatar women’s national team captain Fatma Al-Ghanim premieres her deeply personal short film Theatre of Dreams at the Tribeca Film Festival. The film explores the cultural resistance that led to the disappearance of Qatar’s women’s soccer team and reflects on Al-Ghanim’s own trauma as a pioneer in Arab women’s sports.
