به گزارش فرانما، فیلم کوتاه «پاپابندری» به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی بهمن رضائی با بازی رضا فیاضی و علی سلیمی آماده نمایش شد و قرار است در بخش ویژه «فراصد» پانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ۱۰۰ روی پرده برود.
«پاپابندری» اثری فانتزی و رئال-انیمیشن است. فیلم تلاش می‌کند یک اتفاق واقعی را از دریچه ذهن و تخیل کودکانه بازآفرینی کند.
داستان میان سه قلمرو خاطره، خیال و واقعیت حرکت می‌کند. همین ترکیب، پایه اصلی ساختار روایی و بصری فیلم را شکل داده است.
قصه‌ای در شبی بارانی
در خلاصه داستان «پاپابندری» آمده است:
«در شبی بارانی، روایت یک قصه کودکانه، پدربزرگ و نوه‌ای را در مرز میان خیال، خاطره و واقعیت همراه می‌کند…»
بر اساس اطلاعات منتشرشده، قصه فیلم از یک رویداد واقعی الهام گرفته است. با این حال، سازندگان به جای بازسازی مستقیم آن اتفاق، از عناصر فانتزی و انیمیشن برای شکل دادن به جهان فیلم استفاده کرده‌اند.
به این ترتیب، «پاپابندری» در مرز میان سینمای داستانی و فضای خیال‌پردازانه حرکت می‌کند.
رضا فیاضی در «پاپابندری»
رضا فیاضی و علی سلیمی دو بازیگر معرفی‌شده این فیلم کوتاه هستند.
فیاضی سابقه‌ای طولانی در سینما، تلویزیون و تئاتر دارد. بخش مهمی از کارنامه او نیز با آثار مربوط به کودکان و نوجوانان پیوند خورده است.
حضور او در فیلمی که روایت خود را از زاویه نگاه کودکانه شکل می‌دهد، یکی از ویژگی‌های قابل توجه «پاپابندری» است.
ترکیب تصویر واقعی و انیمیشن
از مشخصات فنی اعلام‌شده برای فیلم نیز می‌توان دریافت که جلوه‌های بصری و انیمیشن نقش مهمی در ساخت آن دارند.
محمد برادران طراح جلوه‌های بصری فیلم است و امیر صفت‌کیا سرپرستی جلوه‌های بصری را برعهده داشته است.
انیمیشن‌های اثر نیز توسط زهرا خادم و امین عبدالحسین‌زاده ساخته شده‌اند.
در کنار آنها، شهرام نجاریان مدیر فیلمبرداری و فاطمه کرباسی تدوینگر فیلم هستند.
موسیقی «پاپابندری» را نیز مسعود سخاوت‌دوست ساخته و طراحی و ترکیب صدا برعهده آرش قاسمی بوده است.
از «خودکشی به سبک نیچه» تا «پاپابندری»
بهمن رضائی پیش از این در ساخت چند اثر مستند و داستانی حضور داشته است.
مستندهای «زندگی به توان امید» و «دو راهی» و فیلم کوتاه «به‌جا مانده» از جمله آثار او هستند.
او همچنین یکی از تهیه‌کنندگان فیلم کوتاه «خودکشی به سبک نیچه» به کارگردانی پیام کردستانی بود.
این فیلم در چهلمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران موفقیت قابل توجهی داشت و جایزه بهترین فیلم بخش سینمای ایران را دریافت کرد.
«خودکشی به سبک نیچه» همچنین در بخش‌های فیلمنامه اقتباسی و تدوین برگزیده شد و دیپلم افتخار دستاورد هنری را نیز برای طراحی صحنه و لباس به دست آورد.
«پاپابندری» در جشنواره فیلم ۱۰۰
نخستین حضور اعلام‌شده «پاپابندری» در پانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ۱۰۰ خواهد بود.
این فیلم برای نمایش در بخش ویژه «فراصد» جشنواره معرفی شده است.
پانزدهمین دوره جشنواره فیلم ۱۰۰ در شهریور ۱۴۰۵ برگزار می‌شود و آثار منتخب آن از ۲۴ تا ۲۷ شهریور در سالن‌های حوزه هنری به نمایش درمی‌آیند.
این دوره با دبیری محدثه پیرهادی برگزار می‌شود.
عوامل «پاپابندری»
«پاپابندری» محصول مرکز فیلم جوان سوره است و مرکز بین‌الملل سوره پخش آن را برعهده دارد.
رضا فیاضی و علی سلیمی بازیگران فیلم هستند. بهمن رضائی نیز همزمان نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی اثر را برعهده داشته است.
شهرام نجاریان مدیر فیلمبرداری، فاطمه کرباسی تدوینگر، سعید پیرهادی طراح صحنه، سروناز امیدی طراح لباس، زهرا حمیدی طراح چهره‌پردازی و مسعود سخاوت‌دوست آهنگساز فیلم هستند.
همچنین مجید امینی صدابردار، آرش قاسمی طراح و ترکیب‌کننده صدا، محمد برادران طراح جلوه‌های بصری، امیر صفت‌کیا سرپرست جلوه‌های بصری و مرتضی رمضانی مسئول جلوه‌های میدانی پروژه بوده‌اند.
سیروان مهدوی طراحی پوستر و عرفان بهمنی طراحی تایپوگرافی فیلم را انجام داده‌اند.
الهه طه‌ئی از مرکز بین‌الملل سوره نیز مسئولیت پخش «پاپابندری» را برعهده دارد.
.
Papabandari Heads to the 100 International Film Festival
Faranema reports, Iranian short film Papabandari, written, produced and directed by Bahman Rezaei, is ready for screening and will be presented in the special “Farasad” section of the 15th 100 International Film Festival.
The film stars Reza Fayyazi and Ali Salimi.
Papabandari combines live action, fantasy and animation. Its story is rooted in a real event but approaches that experience through a child’s imagination.
A Story Between Memory and Imagination
The film follows a grandfather and his grandchild during a rainy night.
A children’s story gradually takes them into a world positioned between memory, imagination and reality.
Rather than directly reconstructing the real-life event behind the story, the filmmakers use fantasy and animated elements to reshape it through a childlike perspective.
Reza Fayyazi in the Cast
Reza Fayyazi and Ali Salimi have been announced as the film’s main cast members.
Fayyazi has worked extensively across Iranian cinema, television and theater, with a significant part of his career connected to productions for children and younger audiences.
Live Action Meets Animation
Visual effects and animation are significant components of Papabandari.
Mohammad Baradaran designed the visual effects, while Amir Sefat-Kia served as visual effects supervisor.
Animation was created by Zahra Khadem and Amin Abdolhosseinzadeh.
The film was shot by cinematographer Shahram Najarian and edited by Fatemeh Karbasi.
Masoud Sekhavatdoost composed the music, while Arash Ghasemi handled sound design and mixing.
Bahman Rezaei’s Previous Work
Bahman Rezaei has previously worked on both documentary and fiction projects, including Zendegi Be Tavan-e Omid, Do Rahi and the short film Be Ja Mandeh.
He was also one of the producers of Suicide à la Nietzsche, directed by Payam Kordestani.
That film won the Best Film award in the Iranian Cinema section of the 40th Tehran International Short Film Festival and received additional honors for adapted screenplay and editing.
Festival Premiere
Papabandari will now be screened in the special Farasad section of the 15th 100 International Film Festival.
The festival’s selected films are scheduled to screen from September 15 to September 18, 2026, at venues operated by Iran’s Art Bureau.
The film is produced by the Soureh Young Film Center, with international distribution handled by Soureh’s international division.
