به گزارش فرانما دواین جانسون در مراسم افتتاحیه جهانی فیلم لایواکشن «موانا» در لسآنجلس، درباره زمان ساخت این نسخه و همچنین واکنشهای گسترده به ظاهر جدیدش در نقش مائویی توضیح داد. این فیلم، ده سال پس از نسخه انیمیشن و کمتر از دو سال پس از «موانا 2» ساخته شده است؛ فاصلهای کوتاهتر از روند معمول دیزنی برای بازسازی آثار کلاسیک.
جانسون که دوباره نقش نیمهخدای مائویی را بازی میکند، گفت تصمیم برای ساخت سریع نسخه لایواکشن «یک گفتوگوی ساده» بوده و دیزنی از سال ۲۰۱۹ این پیشنهاد را مطرح کرده است.
چرا ساخت لایواکشن «موانا» زود نیست؟
جانسون در گفتوگو با رسانهها تأکید کرد: «هرگز باور نداشتم که باید ۲۰ یا ۳۰ سال صبر کرد. چون ارزشها و تمهای موانا در نسخه انیمیشن، اگر با انسان واقعی روایت شوند، میتوانند تأثیر بیشتری داشته باشند.» او افزود که دیدن یک دختر جوان در مسیر کشف هویت و شجاعت، در قالب لایواکشن، میتواند تجربهای متفاوت و واقعیتر باشد.
توماس کیل، کارگردان فیلم و سازنده نسخه اصلی «Hamilton»، نیز گفت فاصله دهساله کافی است: «کودکانی که ۷ ساله بودند، حالا ۱۷ سالهاند؛ این تغییر بزرگی است. مردم میخواهند نسخه محبوبشان را دوباره روی پرده ببینند.»
لین-مانوئل میراندا، سازنده موسیقی و تهیهکننده فیلم، نیز تأکید کرد که لایواکشن فرصتی برای نمایش فرهنگ مردم جزایر اقیانوس آرام با حضور بازیگران واقعی است و این موضوع برای تیم سازنده اهمیت زیادی داشته است. او همچنین گفت انتخاب کاترین لاگاآیا از میان ۳۲ هزار نفر، یکی از دلایل اصلی ساخت نسخه لایواکشن بوده است.
واکنشها به کلاهگیس جانسون؛ «طبیعی است، من بازیگر کچل معروفی هستم»
یکی از موضوعات داغ شبکههای اجتماعی، ظاهر جدید جانسون با موهای بلند و فرفری در نقش مائویی است. جانسون با خنده گفت: «۴۸ ساعت فقط میخندیدم. اینترنت خیلی بامزه است. میدانم که یک بازیگر کاملاً کچل هستم و حالا با موهای بلند دیده میشوم، طبیعی است که واکنشها زیاد باشد.»
توماس کیل نیز توضیح داد که در نسخه اولیه انیمیشن، مائویی قرار بود کچل باشد، اما Oceanic Cultural Trust—مشاوران فرهنگی مردم جزایر اقیانوس آرام—گفتند: «موهای مائویی قدرت اوست؛ مائویی بدون مو وجود ندارد.» به همین دلیل، مائویی در انیمیشن و حالا در لایواکشن، با موهای بلند طراحی شده است.
اکران جهانی
نسخه لایواکشن «موانا» از جمعه در سینماهای جهان اکران میشود و یکی از پروژههای بزرگ دیزنی در سال ۲۰۲۶ به شمار میرود.
Dwayne Johnson Explains Why Live‑Action “Moana” Isn’t Too Soon — and Reacts to His Viral Wig
According to Faranema, Dwayne Johnson spoke at the world premiere of Disney’s live‑action Moana, addressing both the timing of the remake and the viral reaction to his long‑haired look as Maui. The film arrives ten years after the animated original and less than two years after Moana 2, a much faster turnaround than Disney’s usual live‑action adaptations.
Johnson said Disney approached him in 2019 and that making the film quickly “was an easy conversation,” noting that the themes of Moana translate powerfully when portrayed by real actors.
Director Thomas Kail said a decade is enough time for a revival, while Lin‑Manuel Miranda emphasized the importance of representing Pacific Islander culture with real performers. Miranda added that casting Catherine Laga’aia from 32,000 submissions was key to moving forward.
Johnson laughed about the internet’s reaction to his wig: “I get it — I’m a pretty well‑known bald actor. Seeing me with long flowing curls is a shock.”
Kail explained that cultural advisors insisted Maui must have hair, as “Maui’s hair is his power.”
The film opens in theaters on Friday.
