به گزارش فرانما نسخه مرمتشده و توسعهیافته فیلم کلاسیک «رقصنده با گرگها» ساخته کوین کاستنر، تابستان امسال در هفتاد و نهمین جشنواره فیلم لوکارنو برای نخستینبار به نمایش درمیآید. این نسخه تازه، شامل نزدیک به چهار ساعت زمان و بیش از نیم ساعت تصاویر دیدهنشده است و با کیفیت ۴K مرمت شده است.
این مرمت توسط آزمایشگاه Cinegrell در زوریخ و با همکاری پروژه Locarno Heritage انجام شده است. نمایش این نسخه در Piazza Grande، یکی از بزرگترین فضاهای نمایش روباز اروپا، برگزار خواهد شد.
جشنواره لوکارنو اعلام کرد:
«این اثر حماسی که هفت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم و بهترین کارگردانی را کسب کرده، در دهه ۱۹۹۰ تعریف تازهای از ژانر وسترن ارائه داد و توجه جهانی را به وضعیت تاریخی بومیان آمریکا جلب کرد.»
مرور تاریخ سینما؛ از سافی فای تا راجر کورمن
بخش Histoire(s) du Cinéma امسال، مجموعهای از مرمتها و نمایشهای کلاسیک را شامل میشود.
«نامهای از روستای من» – سافی فای (۱۹۷۵)
این فیلم، برنده رقابت مرمت سال ۲۰۲۵، توسط Cinegrell و Locarno Heritage مرمت شده است. جشنواره درباره آن میگوید:
«نخستین فیلم بلند یک زن از آفریقای سیاه که به توزیع تجاری رسید.»
داستان فیلم درباره زوج جوانی است که خشکسالی و شرایط سخت زندگی روستایی، مانع ازدواجشان میشود.
راجر کورمن؛ ادای احترام به یک اسطوره
در بزرگداشت صدسالگی، لوکارنو آخرین فیلم کورمن بهعنوان کارگردان را نمایش میدهد:
«فرانکنشتاین رهاشده» (۱۹۹۰)
با بازی جان هرت، رائول جولیا و بریجیت فوندا جشنواره این فیلم را «ترکیبی جسورانه از علمیتخیلی و وحشت گوتیک» توصیف کرده است.
مرور سینمای سوئیس؛ آثار ایسا هسه-رابینوویچ
در همکاری با سینماتک سوئیس، دو فیلم از فیلمساز تجربی سوئیسی ایسا هسه-رابینوویچ نمایش داده میشود:
- Sirenen-Eiland (۱۹۸۱)
- Geister und Gäste (۱۹۸۹)
این بخش با عنوان Cinéma Suisse Redécouvert به بازشناسی آثار کمتر دیدهشده سینمای سوئیس اختصاص دارد.
ادای احترام به ایسائو تاکاهاتا؛ استاد بزرگ انیمیشن
لوکارنو با همکاری موزه طراحی و هنرهای کاربردی کانتونال (mudac)، بزرگداشتی برای ایسائو تاکاهاتا، یکی از بنیانگذاران استودیو جیبلی برگزار میکند.
فیلم «گورستان کرمهای شبتاب» (۱۹۸۸) در روز ۷ اوت نمایش داده میشود و کوسوکه تاکاهاتا، پسر او، این نمایش را معرفی خواهد کرد. تاکاهاتا در سال ۲۰۰۹ برای دریافت پلنگ افتخاری به لوکارنو آمده بود.
نگاه لوکارنو به گذشته و آینده
جیونا ناتسارو، مدیر هنری جشنواره، میگوید:
«لوکارنو پیوندی عمیق با تاریخ سینما دارد. از مرمتهای جهانی تا مرورهای نوآورانه، ما گفتوگویی چندلایه با شاهکارهای شناختهشده و فصلهای کمتر دیدهشده سینما برقرار میکنیم.»
او تأکید کرد که جشنواره با نگاه به نسلهای آینده، سینمای گذشته را زنده نگه میدارد.
Kevin Costner’s ‘Dances With Wolves’ Restored Extended Director’s Cut to Premiere at Locarno
According to Faranema, the 4K-restored extended director’s cut of Dances With Wolves will premiere at the 79th Locarno Film Festival. The nearly four-hour version includes over 30 minutes of previously unseen material.
The festival’s Histoire(s) du Cinéma program will also feature newly restored works such as Safi Faye’s Letter From My Village, Roger Corman’s Frankenstein Unbound, and a tribute screening of Isao Takahata’s Grave of the Fireflies, introduced by his son.
Locarno will additionally showcase rediscovered Swiss films by Isa Hesse-Rabinovitch as part of its Cinéma Suisse Redécouvert section.
The festival runs August 5–15.
